There isn’t much the Indian government and Meta Platforms see eye to eye on. And yet earlier this week, the U.S. social-media giant’s president of global affairs called a reworked draft of the country’s data-protection bill a promising turn of events.